do you know OpenTranslation?
We have developed the following applications using the JAVA language, under a GNU license:
This tool includes two features:
More information and a free, fully functional version of petraTAG may be found at petraTAG's website on sourceforge.net
This is a tool for computer-assisted editing of translations. PetraREV includes many features to help the editor proof check that the working text does not contain specific types of mistakes. The tool includes features to check:
More information and a free, fully functional version of petraREV may be found at petraREV's website on sourceforge.net.
PetraRev was developed as part of a research project which earned José Ignacio Perea Sardón a PhD degree with honors. The dissertation (in Spanish) may be downloaded here:
Revisión de traducciones asistida por ordenador: Aplicación práctica a la revisión del sistema operativo libre Ubuntu como ejemplo
|Copyleft 2011 · Terms & Conditions · Privacy & Registration|